masrufen
çevrilmiş
مَصۡرُوفًا
Anlamlar
çevrilmiş
döndürülmüş
uzaklaştırılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevrilmiş
fiziksel olarak yönü değiştirilmiş olan
uzaklaştırılmış
bir tehlike veya durumdan beri kılınmış, savuşturulmuş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çevrilmiş
masrufun
مَصْرُوف
iki çevrilmiş
masrufani
مَصْرُوفَانِ
çevrilmişler
masrufune
مَصْرُوفُونَ
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin yönünün değiştirilmesi, bir tehlikenin veya durumun kişiden uzaklaştırılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׂרַף (saraf, yakmak) ile fonetik benzerlik gösterir ancak anlamsal bağ zayıftır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ر ف kökü altındaki tüm kelimeler