masrifen
dönüş yerini
مَصۡرِفٗا
Anlamlar
dönüş yeri
çevrilme yeri
sığınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönüş yeri
bir yönden başka bir yöne çevrilip gidilecek fiziksel mekan
sığınak
tehlikeden kaçıp kurtulmak için yönelinecek güvenli yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعِل (maf'il - ism-i mekan)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dönüş yeri
masrifun
مَصْرِف
dönüş yerleri
masarifun
مَصَارِف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle azaptan veya zor bir durumdan kaçıp sığınılacak, yönelinecek yer anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׂרַף (saraf, yakmak) ile fonetik benzerlik gösterse de anlamsal bağ zayıftır, bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ر ف kökü altındaki tüm kelimeler