tesharune
alay edersiniz
تَسۡخَرُونَ
Anlamlar
alay etmek
küçümsemek
eğlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alay etmek
birini küçümseyerek onunla dalga geçmek
küçümsemek
birini değersiz görerek aşağılamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alay etti
sahira
سَخِرَ
alay eder
yesharu
يَسْخَرُ
alay et
ishar
اِسْخَرْ
alay etme
suhriyyetun
سُخْرِيَّة
alay eden
sahirun
سَاخِر
alay edilmiş
meshurun
مَسْخُور
Etimoloji
Kullanım
Birini aşağılamak, onunla dalga geçmek veya onu zorla çalıştırmak (tashir) bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. İbr. הַסֹּֽהַר (ha-sohar, hapishane) ile kökteşliği tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
سَخِرُواْ
sahiru
alay ettiler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س خ ر kökü altındaki tüm kelimeler