infiru
kaçın
ٱنفِرُواْ
Anlamlar
kaçmak
ürkmek
sefere çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaçmak
korku veya ürkme ile hızla uzaklaşmak
sefere çıkmak
bir amaç uğruna topluca harekete geçmek, savaşa gitmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaçtı
nefera
نَفَرَ
kaçar
yenfiru
يَنْفِرُ
kaç
infir
اِنْفِرْ
kaçma
nufurun
نُفُور
kaçan
nafirun
نَافِر
Etimoloji
Kullanım
Hayvanların ürküp kaçışması temel anlamından, insanların topluca savaşa veya sefere çıkması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱنفِرُواْ
infiru
kaçın
Kök Ailesi
ن ف ر kökü altındaki tüm kelimeler