Ana Sayfa
Sozluk

مُتَشَٰبِهٍ

Arapca Sozluk

مُتَشَٰبِهٍ

muteşabihin

birbirine benzeyen

Arapca
İsim
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

مُتَشَٰبِهٍ

Kök:

ش ب ه

(ş-b-h)

Anlamlar

1

benzeyen

2

andırışan

3

benzer

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

benzeyen

fiziksel görünüm veya özellik bakımından bir diğerine benzeyen

2

andırışan

karşılıklı olarak birbirine benzeme durumu

3

benzer

anlam veya mahiyet açısından çok katmanlı ve yoruma açık olan

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُتَفَاعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb VI (Tefâul)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

benzeyen

muteşabihun

مُتَشَابِه

Cemi

benzeyenler

muteşabihatu

مُتَشَابِهَات

Etimoloji

Kullanım

meyvelerin birbirine benzemesi () veya ayetlerin anlamca çok katmanlı/benzer olması (Al-i İmran 7) bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-b-h (esir almak, benzetmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ش ب ه kökü altındaki tüm kelimeler