bi-ehvaihim
düşüşleriyle
بِأَهۡوَآئِهِم
Anlamlar
düşüş
heves
arzu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşüş
yüksek bir yerden aşağıya doğru düşmek
heves
insanı doğru yoldan saptıran, temelsiz ve geçici arzu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşüş
heva
هَوَى
iki düşüş
heveyani
هَوَيَانِ
düşüşler
ehvaun
أَهْوَاء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanın aklı ve vahyi bırakıp kendi bencil arzularına, temelsiz heveslerine uyması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הוֹי (hoy, vay) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-v-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَهۡوَآءَهُمۡ
ehvaehum
düşüşleri
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه و ي kökü altındaki tüm kelimeler