›

Arapca Sozluk

وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ

ve'r-rabbaniyyune

ve efendiye ait olanlar

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ

Kök:

ر ب ب

(r-b-b)

Anlamlar

efendiye ait olan

din bilgini

Detayli Anlam Hiyerarsisi

efendiye ait olan

Rabb'e mensup, O'na tam bağlı olan kişi

İbadet

din bilgini

ilahi yasayı derinlemesine bilen ve öğreten otorite

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعَّالِيّ

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

efendiye ait olan

rabbaniyyun

رَبَّانِيّ

Cemi

efendiye ait olanlar

rabbaniyyune

رَبَّانِيُّونَ

Etimoloji

Türevleri

رَبِّكَ

rabbike

efendi

Kullanım

İlahi yasayı öğreten, Rabb'e tam anlamıyla bağlı olan din bilginleri için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. רָבוּ (ravu, çoğalmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-b-b (büyük olmak, efendi olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

رَبَّـٰنِيِّـۧنَ

lemma

rabbaniyyine

efendiye ait olan

ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ

er-rabbaniyyune

efendiye ait olanlar

Merfû (Ötre)

وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ

ve'r-rabbaniyyune

ve efendiye ait olanlar

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וְהָֽרַבִּית

ve-ha-rabbiyyt

ve çoğalttın

Ibranice

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

כִּרְבִיבִים

kirvivim

damlalar gibi

Ibranice

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

וָרֹבּוּ

va-robbu

ve çoğaldılar

Ibranice

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

רְבָבָה

revava

on bin

Ibranice

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

רָבוּ

ravu

çoğaldılar

Ibranice

Aynı kök: r-b-b ↔ r-b-b

Kök Ailesi

ر ب ب kökü altındaki tüm kelimeler