tebue
dönersin
تَبُوٓأَ
Anlamlar
dönmek
yerleşmek
üzerine çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
bir eylemin sonucunu yüklenerek geri gelmek
yerleşmek
bir mekanı yurt edinip oraya girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndü
bae
بَاءَ
döner
yebuu
يَبُوءُ
dönme
bev'un
بَوْء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir yere yerleşmek veya bir yükü/günahı üzerine alarak geri dönmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיָּבֵא (va-yyave, girmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-w-' (girmek, dönmek, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَبَآءُو
ve-bau
ve döndüler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب و أ kökü altındaki tüm kelimeler