habbetin
tane
حَبَّةٍ
Anlamlar
tane
tohum
çekirdek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tane
tahıl veya meyvelerin küçük, sert çekirdeği
tohum
yeni bir bitkinin üremesini sağlayan öz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tane
habbetun
حَبَّة
taneler
habbatun
حَبَّات
Etimoloji
Kullanım
Bitkilerin tohumu veya küçük tanecikler için kullanılır. Kalpteki sevgi tohumu (hubb) da bu kökten türemiştir.
Kognat Notu
İbr. הָאֶזְרָחִי (ha-ezrahi, yerli/köklü) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-b (tohum, kök salmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ب ب kökü altındaki tüm kelimeler