el-cevarihi
yaralayanların
ٱلۡجَوَارِحِ
Anlamlar
yaralayan
yırtıcı hayvan
kazanan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaralayan
bedende yara açan, kesen
yırtıcı hayvan
avını yaralayarak yakalayan avcı hayvanlar
kazanan
çalışıp çabalayarak rızık veya günah elde eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَوَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yaralayan
carihatun
جَارِحَة
yaralayanlar
cevarihu
جَوَارِح
Etimoloji
Kullanım
Avlanmak üzere eğitilmiş yırtıcı kuşlar ve köpekler için kullanılır; mecazi olarak insanın günah/sevap kazanan organlarını da ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ر ح kökü altındaki tüm kelimeler