yusallu
eğilirler
يُصَلُّواْ
Anlamlar
eğilmek
bağlantı kurmak
dua etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
fiziksel olarak beli bükmek, saygıyla eğilmek
kökün fiziksel anlamı
dua etmek
Allah'a yönelip yakarmak, namaz kılmak
dini eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَعِّلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
salla
صَلَّى
eğilir
yusalli
يُصَلِّي
eğil
salli
صَلِّ
eğilme
tasliyetun
تَصْلِيَة
eğilen
musallin
مُصَلٍّ
eğilinmiş
musallan
مُصَلًّى
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın kuluna rahmet etmesi, meleklerin istiğfarı veya kulun Allah'a ibadet etmesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סֶֽלָה (sela, yükseltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُصَلِّي
yusalli
eğilir
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ل و kökü altındaki tüm kelimeler