tuhaddisu
anlatır
تُحَدِّثُ
Anlamlar
anlatmak
haber vermek
yenilemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
anlatmak
bir bilgiyi veya olayı sözlü olarak başkasına aktarmak
haber vermek
yeni bir durumu bildirmek
yenilemek
bir şeyi yeni baştan ortaya koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
anlattı
haddese
حَدَّثَ
anlatıldı
huddise
حُدِّثَ
anlatır
yuhaddisu
يُحَدِّثُ
anlatılır
yuhaddesu
يُحَدَّثُ
anlat
haddis
حَدِّثْ
anlatma
tahdisun
تَحْدِيث
anlatan
muhaddisun
مُحَدِّث
anlatılmış
muhaddesun
مُحَدَّث
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir olayı veya bilgiyi sözlü olarak aktarmak, haber vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לַחֹדֶשׁ (la-hodeş, yeni ay) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-s (yeni).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح د ث kökü altındaki tüm kelimeler