dieporei
şaşırıyordu
διηπορει
Anlamlar
şaşırmak
ne yapacağını bilememek
büyük şüpheye düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şaşırmak
beklenmedik bir durum karşısında zihinsel olarak ne yapacağını veya ne düşüneceğini bilememek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şaşırıyorum
diaporeō
διαπορέω
şaşırdım
diēporēsa
διηπόρησα
şaşırmak
diaporein
διαπορεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir olay karşısında zihinsel olarak tamamen çıkmaza girmeyi, derin bir kafa karışıklığı ve şaşkınlık yaşamayı ifade eder (örn. Elçilerin İşleri 2:12).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαπορεω kökü altındaki tüm kelimeler