Ana Sayfa
Sozluk

διαπορεισθαι

Yunanca Sozluk

διαπορεισθαι

diaporeisthai

şaşırmak

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

διαπορεισθαι

Kök:

διαπορεω

(diaporeo)

Anlamlar

1

şaşırmak

2

çıkmaza girmek

3

ne yapacağını bilememek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

şaşırmak

beklenmedik bir durum karşısında zihinsel olarak sarsılmak

Derin bir kafa karışıklığını belirtir

Bilgi
2

çıkmaza girmek

bir sorun karşısında çözüm bulamamak

Çaresizlik hissini vurgular

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman orta/edilgen mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Edilgen

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

şaşıyorum

diaporeō

διαπορέω

Aorist Etken 1. Tekil

şaşırdım

diēporēsa

διηπόρησα

Mastar (Şimdiki)

şaşırmak

diaporeisthai

διαπορεῖσθαι

Etimoloji

Kullanım

genellikle beklenmedik veya açıklanamaz olaylar karşısında yaşanan derin zihinsel karmaşayı ifade eder ().

Kognat Notu

ve ἀπορέω (aporeo, çaresiz kalmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διαπορεω kökü altındaki tüm kelimeler