es-sad'i
çatlağın
ٱلصَّدۡعِ
Anlamlar
çatlak
yarık
ayrılma
açıklama
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatlak
sert bir cisimde veya toprakta oluşan yarık
somut anlam
ayrılma
bir bütünün parçalara bölünmesi
durum
açıklama
gerçeği yarıp ortaya çıkarmak, açıkça tebliğ etmek
mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çatlak
sad'un
صَدْع
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak yerin veya dağın yarılmasını ifade ettiği gibi, mecazi olarak gerçeğin açıkça ortaya konmasını da belirtir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د ع kökü altındaki tüm kelimeler