mutesaddi'an
çatlamış
مُّتَصَدِّعٗا
Anlamlar
çatlamış
yarılmış
parçalanmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatlamış
fiziksel olarak ikiye ayrılmış, yarılmış
parçalanmış
bütünlüğünü kaybetmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُتَفَعِّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çatlayan
mutesaddi'un
مُتَصَدِّع
çatlama
tesaddu'un
تَصَدُّع
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel nesnelerin (dağ, yer vb.) yarılması veya mecazi olarak baş ağrısı/toplumsal bölünme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د ع kökü altındaki tüm kelimeler