yusadda'une
bölünürler
يُصَدَّعُونَ
Anlamlar
çatlamak
bölünmek
ayrılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatlamak
sert bir cismin ikiye ayrılması
fiziksel yarılma
bölünmek
bir bütünün parçalara veya gruplara ayrılması
toplumsal ayrışma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bölündü
tesadda'a
تَصَدَّعَ
bölünür
yetesadda'u
يَتَصَدَّعُ
bölün
tesadda'
تَصَدَّعْ
bölünme
tesaddu'un
تَصَدُّع
bölünen
mutesaddi'un
مُتَصَدِّع
bölünmüş
mutesadda'un
مُتَصَدَّع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kıyamet günü insanların gruplara ayrılması veya dağların çatlaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص د ع kökü altındaki tüm kelimeler