synekalesan
bir araya çağırdılar
συνεκαλεσαν
Anlamlar
bir araya çağırmak
toplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bir araya çağırmak
insanları belirli bir amaç için bir yere davet edip toplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bir araya çağıran
synkalesamenos
συγκαλεσάμενος
bir araya çağırıyorum
synkaleō
συγκαλέω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir liderin veya yetkilinin insanları, öğrencileri veya halkı bir toplantı için bir araya getirmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve καλέω (çağırmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συγκαλεσαμενος
synkalesamenos
bir araya çağıran
Kök Ailesi
συγκαλεω kökü altındaki tüm kelimeler