synetetheinto
birlikte koymuşlardı
συνετεθειντο
Anlamlar
birlikte koymak
anlaşmak
sözleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte koymak
fiziksel olarak nesneleri bir araya getirmek
anlaşmak
bir konu üzerinde ortak karara varmak
sözleşmek
ortak bir eylem için söz vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
uzak geçmiş orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Geçmiş Tamamlanmış
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte koyuyorum
syntithemi
συντίθημι
birlikte koydum
synethemen
συνεθέμην
birlikte koymak
synthesthai
συνθέσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle kişilerin bir plan üzerinde mutabık kalması veya komplo kurması anlamında kullanılır (İncil — Yuhanna 9:22).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve τιθημι (tithemi, koymak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συνεθεντο
synethento
birlikte koydular
Kök Ailesi
συντιθεμαι kökü altındaki tüm kelimeler