horōmen
görüyoruz
ορωμεν
Anlamlar
görmek
fark etmek
anlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görmek
gözle fiziksel olarak algılamak
fark etmek
bir durumun bilincine varmak
anlamak
zihinsel olarak kavramak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
görüyorum
horaō
ὁράω
gördüm
eidon
εἶδον
görmek
horan
ὁρᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel görme eyleminin yanı sıra ruhsal aydınlanma ve idrak etme anlamlarında da kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *weyd- (görmek, bilmek) kökünden gelir (Latince videre ile akraba), Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ειδον
eidon
gördüm
ιδων
idon
gören
ειδεν
eiden
gördü
ιδοντες
idontes
görenler
ιδειν
idein
görmek
ειδως
eidos
bilen
ωφθη
ofthe
göründü
εωρακεν
heoraken
görmüştür
οψεσθε
opsesthe
göreceksiniz
ιδετε
idete
görün
ειδομεν
eidomen
gördük
ιδητε
idete
göresiniz
ιδωσιν
idosin
görsünler
οψονται
opsontai
görecekler
ειδες
eides
gördün
ορατε
orate
görüyorsunuz
Kök Ailesi
οραω kökü altındaki tüm kelimeler