epestrepsate
döndünüz
επεστρεψατε
Anlamlar
dönmek
geri dönmek
yönelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
fiziksel olarak yön değiştirmek, geri dönmek
yönelmek
zihinsel veya ruhsal olarak bir şeye yönelmek, tövbe etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dönüyorum
epistrephō
ἐπιστρέφω
döndüm
epestrepsa
ἐπέστρεψα
dönen
epistrepsas
ἐπιστρέψας
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel olarak bir yöne dönmeyi hem de mecazi olarak Tanrı'ya yönelmeyi (tövbe) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐπί (üzerine) ve στρέφω (döndürmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επιστρεψας
epistrepsas
dönen
επιστραφεις
epistrafeis
dönen
επιστρεψαι
epistrepsai
dönmek
επιστρεψη
epistrepse
dönsün
επιστρεψωσιν
epistrepsosin
dönsünler
επιστρεψατω
epistrepsato
üzerine dönsün
επεστρεψαν
epestrepsan
döndüler
επεστρεψεν
epestrepsen
döndü
επιστρεφειν
epistrefein
dönmek
επιστρεψω
epistrepso
döneceğim
επεστραφητε
epestrafete
döndünüz
επιστρεψει
epistrepsei
dönecek
επεστρεψατε
epestrepsate
döndünüz
επιστρεψατε
epistrepsate
geri dönün
επεστρεψα
epestrepsa
döndüm
επιστρεφουσιν
epistrefousin
geri dönüyorlar
Kök Ailesi
επιστρεφω kökü altındaki tüm kelimeler