epistrafosin
dönsünler
επιστραφωσιν
Anlamlar
dönmek
geri dönmek
yönelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
fiziksel olarak yön değiştirmek veya geldiği yere geri gitmek
yönelmek
manevi olarak eski yaşam tarzını bırakıp Tanrı'ya dönmek, tövbe etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dönüyorum
epistrefo
ἐπιστρέφω
döndürüldüm
epestrafen
ἐπεστράφην
dönmek
epistrefein
ἐπιστρέφειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak bir yöne dönmek hem de mecazi olarak günahlardan tövbe edip Tanrı'ya yönelmek anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιστρεφω kökü altındaki tüm kelimeler