fe-temarav
ve sıktılar
فَتَمَارَوۡاْ
Anlamlar
tartışmak
şüphe etmek
sıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tartışmak
karşılıklı olarak inatla ve şüpheyle mücadele etmek
şüphe etmek
bir gerçeği kabul etmemekte direnmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tartıştı
mara
مَارَى
tartışır
yumari
يُمَارِي
tartışma
mumaratun
مُمَارَاة
tartışan
mumarin
مُمَارٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle inatla tartışmak, gerçeğe karşı şüphe uyandırmak için mücadele etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מֶרִי (meri, isyan) ile kökteş. Ortak Semitik kök 'sıkmak, sağmak' anlamından 'zorlamak, inatla karşı çıkmak, isyan etmek' anlamlarına evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُمَارُونَ
yumarune
tartışırlar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ر ي kökü altındaki tüm kelimeler