telinu
yumuşar
تَلِينُ
Anlamlar
yumuşamak
esnek olmak
nazik olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yumuşamak
fiziksel olarak sertliğini yitirmek, esnek hale gelmek
kökün temel anlamı
nazik olmak
insanlara karşı katı ve kaba davranmayıp şefkatle muamele etmek
ahlaki bir erdem olarak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yumuşadı
lane
لَانَ
yumuşar
yelinu
يَلِينُ
yumuşa
lin
لِنْ
yumuşama
linun
لِين
yumuşayan
lainun
لَائِن
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak sertliğin gitmesi veya mecazi olarak insan ilişkilerinde katı kalpli olmayıp şefkatli ve nazik davranmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ي ن kökü altındaki tüm kelimeler