leyyinen
yumuşak
لَّيِّنٗا
Anlamlar
yumuşak
esnek
nazik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yumuşak
fiziksel olarak sert olmayan, kolayca şekil alabilen
nazik
söz veya davranışta kaba olmayan, kibar tutum
Kavli leyyin (yumuşak söz) tamlamasında sıkça geçer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَيْعِل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yumuşak
leyyinun
لَيِّن
yumuşaklar
elyinau
أَلْيِنَاء
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yumuşaklığın yanı sıra mecazi olarak sözün veya tutumun nazik olmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ي ن kökü altındaki tüm kelimeler