mar'idim
titretenler
מַרְעִידִים
Anlamlar
titretmek
korkutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
titretmek
fiziksel olarak bir şeyin sarsılmasını veya titremesini sağlamak
korkutmak
birine dehşet vererek onu korkudan titretmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
titretti
hir'id
הִרְעִיד
titretecek
yar'id
יַרְעִיד
ve titretti
vayyar'ed
וַיַּרְעֵד
titret
har'ed
הַרְעֵד
titretmek
har'id
הַרְעִיד
titreten
mar'id
מַרְעִיד
Etimoloji
Kullanım
Korku, dehşet veya fiziksel bir sarsıntı nedeniyle titremeye neden olmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَرَعۡدٞ (ve-ra'dun, gök gürültüsü) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-a-d (titremek, sarsılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
מַרְעִידִים
mar'idim
titretenler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רעד kökü altındaki tüm kelimeler