tekavvelehu
onu söyledi
تَقَوَّلَهُۥ
Anlamlar
söylemek
uydurmak
isnat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
söylemek
ağızdan ses çıkararak bir söz ifade etmek
uydurmak
gerçekte olmayan bir sözü kendi kendine kurgulayıp başkasına isnat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
söyledi
tekavvele
تَقَوَّلَ
söyler
yetekavvelu
يَتَقَوَّلُ
söyleme
tekavvulun
تَقَوُّل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle birinin söylemediği bir sözü yalan yere ona isnat etmek, uydurmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קוֹל (qol, ses) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-w-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق و ل kökü altındaki tüm kelimeler