ke-el-remimi
çürümüş gibi
كَٱلرَّمِيمِ
Anlamlar
çürümüş
ufalanmış
toz haline gelmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çürümüş
zamanla çürüyüp ufalanmış, toz haline gelmiş nesne
ufalanmış
bütünlüğünü kaybederek küçük parçalara ayrılmış olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çürümüş
remimun
رَمِيم
Etimoloji
Kullanım
Genellikle zamanla çürüyüp ufalanmış kemikler bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רִמּוֹן (rimmon, nar) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-m-m (parçalanmak, tanelere ayrılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
בְּרִמֹּן
be-rimmon
narda
Aynı kök: r-m-m ↔ r-m-m
וְרוֹמַם
ve-romam
ve yüceltildi
Aynı kök: r-m-m ↔ r-m-m
רוֹמְמוֹת
romemot
yüceltmeler
Aynı kök: r-m-m ↔ r-m-m
פָּֽרֶץ
parets
gedik
Aynı kök: r-m-m ↔ r-m-m
מֵרוֹמְמֻתֶךָ
meromemutekha
senin kalkışından
Aynı kök: r-m-m ↔ r-m-m
הֵרֹמּוּ
herommu
yükselin
Aynı kök: r-m-m ↔ r-m-m
Kök Ailesi
ر م م kökü altındaki tüm kelimeler