ve-romam
ve yüceltildi
וְרוֹמַם
Anlamlar
yükseltmek
yüceltmek
kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükseltmek
fiziksel olarak bir şeyi yukarı kaldırmak
Fiziksel anlam.
yüceltmek
birini onurlandırmak, övmek veya yüksek bir konuma getirmek
Mecazi anlam, genellikle Tanrı için kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
polal (yoğun edilgen)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüceltildi
romam
רוֹמַם
yüceltilecek
yeromam
יְרוֹמַם
yüceltilmiş
meromam
מְרוֹמָם
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak yukarı kaldırmayı veya mecazi olarak onurlandırmayı, övmeyi ve yüceltmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَرَامِ (el-harami, yasak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: r-w-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רמם kökü altındaki tüm kelimeler