ya'arihu
uzatacaklar
יַאֲרִיכוּ
Anlamlar
uzatmak
uzun olmak
sürdürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzatmak
fiziksel olarak bir şeyin boyunu veya mesafesini artırmak
sürdürmek
zaman açısından bir şeyin süresini uzatmak, ömrü uzatmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzattı
he'erikh
הֶאֱרִיךְ
uzatacak
ya'arikh
יַאֲרִיךְ
ve uzattı
vayya'arekh
וַיַּאֲרֵךְ
uzatmak
ha'arikh
הַאֲרִיךְ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi uzatmak veya zaman açısından ömrü/süreyi uzatmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. ٱلۡأَرَآئِكِ (el-eraiki, koltuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-k (uzanmak, uzun olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַאֲרִיךְ
ya'arikh
uzatacak
תַּאֲרִיכוּ
ta'arikhu
uzatacaksınız
הֶאֱרִיכוּ
he'erikhu
uzattılar
תַאֲרִיכֻן
ta'arikhun
uzatacaksınız
אַאֲרִיךְ
a'arikh
uzatacağım
וַתֶּאֱרַכְנָה
vatte'erakhna
ve uzadılar
יַֽאַרְכוּ
ya'arkhu
uzarlar
הַאֲרִיכִי
ha'arikhi
uzat
וְהַאַרַכְתִּי
ve-ha'arakhti
ve uzattım
וּמַאֲרִיךְ
uma'arikh
ve uzatan
מַאֲרִיךְ
ma'arikh
uzatan
וַֽיַּאֲרִכוּ
va-yya'arikhu
ve uzattılar
יַאֲרִיכֻן
ya'arihun
uzatacaklar
אָֽרְכוּ
arehu
uzadılar
וַֽיַּאֲרִיכוּ
vayya'arikhu
ve uzattılar
יַאֲרִיכוּ
ya'arihu
uzatacaklar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ארך kökü altındaki tüm kelimeler