el-eraiki
koltukların
ٱلۡأَرَآئِكِ
Anlamlar
koltuk
sedir
taht
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koltuk
üzerine uzanılan veya oturulan süslü sedir
taht
rahatlık, onur ve ihtişam sembolü olan oturma yeri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَائِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koltuk
eriketun
أَرِيكَة
koltuklar
eraiku
أَرَائِك
Etimoloji
Kullanım
Cennet tasvirlerinde, inananların üzerine yaslanıp dinlenecekleri süslü ve rahat oturma yerlerini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. אֹרֶךְ (oreh, uzunluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: e-r-k (uzanmak, uzun olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
אֹרֶךְ
orekh
uzunluk
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
אֲרוּכָה
arukha
uzama
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
יַאֲרִיךְ
ya'arikh
uzatacak
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
אַרְכְּוָיֵא
arkevaye
Uruklular
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
אֹרֶךְ
oreh
uzunluk
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
אֲֽרִֽיךְ
arikh
uzun
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
אַרְכָה
arha
uzaması
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
וְאֶרֶךְ
ve-erekh
ve uzunu
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
אֲרֻכָּה
arukka
uzun
Aynı kök: '-r-k ↔ '-r-k
Kök Ailesi
أ ر ك kökü altındaki tüm kelimeler