arukka
uzun
אֲרֻכָּה
Anlamlar
uzun
uzatılmış
şifa
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzun
fiziksel olarak boyu veya mesafesi fazla olan
şifa
yaranın üzerinde yeni etin uzaması/büyümesi yoluyla iyileşme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil sıfat/isim)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AF
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzun
arukka
אֲרֻכָּה
uzun
arukkat
אֲרֻכַּת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel uzunluk veya zamanın uzaması bağlamında kullanılır; mecazi olarak yaranın iyileşmesi (şifa) anlamında da geçer.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَرَآئِكِ (el-eraiki, koltuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-k (uzanmak, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ארך kökü altındaki tüm kelimeler