ba-mmakhpela
Makpela'da
Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime
בַּמַּכְפֵּלָה
Anlamlar
1
Makpela
2
katlanmış
3
çift
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
Makpela
El-Halil'de bulunan atalar mezarlığı
2
çift
iki katlı veya iki bölmeli olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Mekan
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
Makpela
makhpela
מַכְפֵּלָה
Etimoloji
Kullanım
İbrahim'in satın aldığı ve ataların gömüldüğü çift mağaralı mezar alanının adıdır.
Kognat Notu
Arapça كِفۡلٞ (kifl, pay/kat) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-p-l (katlamak, ikiye katlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כפל kökü altındaki tüm kelimeler