14
Kullanım
3
Lemma
4
Türev
17
Anlam
3 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (5)
Yaratılış 23:9
·
Tevrat
וְיִתֶּן־לִ֗י אֶת־מְעָרַ֤ת הַמַּכְפֵּלָה֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר בִּקְצֵ֣ה שָׂדֵ֑הוּ בְּכֶ֨סֶף מָלֵ֜א יִתְּנֶ֥נָּה לִ֛י בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר
'Tarlasının ucunda olan, kendisine ait Makpela mağarasını bana versin; aranızda mezar mülkü olarak onu bana tam gümüşle versin.'
Yaratılış 23:19
·
Tevrat
וְאַחֲרֵי־כֵן֩ קָבַ֨ר אַבְרָהָ֜ם אֶת־שָׂרָ֣ה אִשְׁתּ֗וֹ אֶל־מְעָרַ֞ת שְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵ֖א הִ֣וא חֶבְר֑וֹן בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן
Ve bundan sonra İbrahim karısı Sara'yı Kenan diyarında, Hevron olan Mamre'nin önündeki Makpela tarlasının mağarasına gömdü.
Yaratılış 25:9
·
Tevrat
וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֨חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא
Oğulları İshak ve İsmail onu Makpela mağarasına, Mamre'nin yüzü üzerinde olan Hititli Sohar oğlu Efron'un tarlasına gömdüler.
Yaratılış 49:30
·
Tevrat
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר
Kenan diyarında, Mamre'nin önünde olan Makpela tarlasında olan mağarada; ki İbrahim tarlayı mezar mülkü için Hititli Efron'dan satın aldı.
Yaratılış 50:13
·
Tevrat
וַיִּשְׂא֨וּ אֹת֤וֹ בָנָיו֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ בִּמְעָרַ֖ת שְׂדֵ֣ה הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר קָנָה֩ אַבְרָהָ֨ם אֶת־הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא
Ve onun oğulları onu Kenan diyarına taşıdılar, ve onu Makpela tarlasının mağarasına gömdüler; ki İbrahim tarlayı mezar mülkü için Mamre'nin önünde Hititli Efron'dan satın aldı.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 23:17
·
Tevrat
וַיָּ֣קָם שְׂדֵ֣ה עֶפְר֗וֹן אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־בּ֔וֹ וְכָל־הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־גְּבֻל֖וֹ סָבִֽיב
Böylece Efron'un Makpela'daki, Mamre'nin önündeki tarlası, tarla ve içindeki mağara ve tarladaki, çevresindeki bütün sınırında olan her ağaç,
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 28:16
·
Tevrat
רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ
Katlanmış kare olacak; uzunluğu bir karış (~22 cm) ve genişliği bir karış (~22 cm).
Mısır'dan Çıkış 39:9
·
Tevrat
רָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת־הַחֹ֑שֶׁן זֶ֧רֶת אָרְכּ֛וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּ֖וֹ כָּפֽוּל
Kareydi, göğüslüğü ikiye katlanmış yaptılar; ikiye katlanmış olarak uzunluğu bir karış (~22.5 cm) ve genişliği bir karıştı (~22.5 cm).
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 21:19
·
Tevrat
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֨תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּד֔וֹל הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם
Ve sen, insanoğlu, peygamberlik et ve avucu avuca vur; ve kılıç üçüncü kez katlansın, vurulmuşların kılıcı, o onlara giren büyük vurulmuşun kılıcıdır.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 26:9
·
Tevrat
וְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְכָפַלְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל
Beş perdeyi ayrı ve altı perdeyi ayrı birleştireceksin; ve altıncı perdeyi çadırın yüzünün karşısına katlayacaksın.
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 40:2
·
Tevrat
דַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֺנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ
Yeruşalim'in kalbine konuşun ve ona çağırın: Çünkü onun savaşı doldu, çünkü onun suçu ödendi; çünkü bütün günahları için Yahve'nin elinden iki katını aldı.
Eyüp 11:6
·
Tevrat
וְיַגֶּד־לְךָ֨ תַּֽעֲלֻמ֣וֹת חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝ל֗וֹהַ מֵעֲוֺנֶֽךָ
Ve sana bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü anlayış için iki katıdır; ve bil ki Tanrı suçundan bir kısmını sana unutturur.