kur'anehu
onun okumasını
قُرۡءَانَهُۥ
Anlamlar
okuma
toplama
bir araya getirme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
okuma
yazılı bir metni sesli veya sessiz olarak dile getirme eylemi
toplama
dağınık parçaları, harfleri veya anlamları bir araya getirme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَان
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
okuma
kur'anun
قُرْآن
Etimoloji
Kullanım
Kök anlamı olan 'toplamak/bir araya getirmek'ten, harfleri ve kelimeleri bir araya getirerek 'okumak' anlamına evrilmiş, daha sonra ilahi vahyin özel adı olmuştur.
Kognat Notu
İbr. וַיִּקְרָא (vayyiqra, çağırmak) ve Süryanice ܩܪܐ (qra, okumak/çağırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡقُرۡءَانَ
el-kur'ane
okumayı
ٱلۡقُرۡءَانِ
el-kur'ani
okumanın
ٱلۡقُرۡءَانُ
el-kur'anu
okuma
قُرۡءَانًا
kur'anen
okuma
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ve-el-kur'ani
ve toplamanın
بِٱلۡقُرۡءَانِ
bi-l-kur'ani
okuma ile
قُرۡءَٰنًا
kur'anen
toplamayı
وَقُرۡءَانٗا
ve-kur'anen
ve okumayı
وَقُرۡءَانٖ
ve-kur'anin
ve okumanın
وَٱلۡقُرۡءَانَ
ve'l-kur'ane
ve okumayı
قُرۡءَانٖ
kur'anin
okumanın
قُرۡءَانَهُۥ
kur'anehu
onun okumasını
قُرۡءَانٞ
kur'anun
okuma
لَقُرۡءَانٞ
le-kur'anun
okuma
وَقُرۡءَانَ
ve-kur'ane
ve okumayı
قُرۡءَانَ
kur'ane
okumayı
Iliskili Kelimeler
לִקְרַאת
likrat
karşılamak için
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
וַיִּקְרָא
vayyiqra
ve çağırdı
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
קָרֵא
kare
çağıran
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
הַקְּרִיאָה
ha-kkri'a
çağrı
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
מִקְרָא
mikra
çağrı
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
הַקֹּרֵא
ha-kkore
çağıran
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
קוֹרֵא
kore
çağıran
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
קְרִאֵי
keri'ey
çağrılanları
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
לִקְרַאת
likrat
karşılamaya
Aynı kök: q-r-' ↔ q-r-'
Kök Ailesi
ق ر أ kökü altındaki tüm kelimeler