mekanetihim
durulan yerlerinin
مَكَانَتِهِمۡ
Anlamlar
durulan yer
konum
statü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durulan yer
fiziksel olarak bulunulan veya sabit kalınan mekan
konum
sahip olunan güç, imkan ve durum
statü
toplum veya Allah katındaki manevi derece
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
konum
mekanetun
مَكَانَة
konumlar
mekanatun
مَكَانَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir mekandan ziyade, kişinin bulunduğu hal, güç, imkan veya manevi statüyü ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָכוֹן (nakhon, sabit olmak) ile kökteş — ortak anlam: var olmak, sabit durmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مَكَانَتِكُمۡ
mekanatikum
durulan yeriniz
Iliskili Kelimeler
וְיָכִין
ve-yakhin
ve kuracak
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
כָּֽנַנְיָהוּ
kananyahu
Kananyahu
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
תְּכוּנָתֽוֹ
tekhunato
düzenini
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
כַּוָּנִים
kavvanim
çörekler
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
וּמִכּוּן
u-mikkun
ve kaideden
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
הַיָּכִינִֽי
ha-yyakhini
Yakhinli
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
יְכָנְיָה
yekhonya
Yekonya
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
הַמְּכֹנוֹת
ha-mmekhonot
kaideler
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
נָכוֹן
nakhon
sabit olmak
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
Kök Ailesi
ك و ن kökü altındaki tüm kelimeler