mi-bbekhi
ağlamaktan
מִבְּכִי
Anlamlar
ağlama
gözyaşı
yas
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağlama
üzüntü veya acıdan dolayı gözyaşı dökerek ses çıkarma
yas
bir kayıp üzerine tutulan derin keder
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qeli (eril tekil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ağlama
bekhi
בְּכִי
ağlaması
bekhi
בְּכִי
Etimoloji
Kullanım
Derin üzüntü, yas veya tövbe nedeniyle sesli ağlamayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَبۡكُونَ (yebkune, ağlıyorlar) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-k-y (ağlamak, gözyaşı dökmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְכִי
bekhi
ağlama
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בכי kökü altındaki tüm kelimeler