bi-nvi'av
peygamberleriyle
בִּנְבִאָיו
Anlamlar
peygamber
sözcü
haberci
Detayli Anlam Hiyerarsisi
peygamber
ilahi vahyi alıp insanlara bildiren kişi
sözcü
bir otorite adına konuşan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
peygamber
navi
נָבִיא
peygamberler
neviim
נְבִיאִים
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın mesajını insanlara ileten seçilmiş elçi.
Kognat Notu
Ar. ٱلنَّبِيُّ (en-nebiyyu, peygamber) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-b-a (haber vermek, çağırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַנָּבִיא
hannavi
peygamber
הַנְּבִיאִים
hannevi'im
sözcüler
הַנְּבִאִים
ha-nnevi'im
haberciler
נָבִיא
navi
haberci
נְבִאִים
neviim
haberciler
נְבִיאֵי
nevi'ey
sözcüleri
נְבִיאֶיךָ
nevi'eykha
peygamberlerin
וְנָבִיא
ve-navi
ve sözcü
וְהַנְּבִאִים
ve-hannevi'im
ve peygamberler
נְבִֽיאֵיכֶם
nevi'eykhem
peygamberleriniz
וְהַנְּבִיאִים
ve-ha-nnevi'im
ve peygamberler
נְבִיאֶיהָ
nevi'eyha
habercileri
לְנָבִיא
le-navi
haberciye
וּנְבִיאֵי
u-nevi'ey
ve peygamberleri
מִנָּבִיא
minnavi
peygamberden
נְבִיאָיו
nevi'av
peygamberleri
Iliskili Kelimeler
ٱلنَّبِيُّ
en-nebiyyu
haberci
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
فَيُنَبِّئُكُم
fe-yunebbiukum
ve size haber verir
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
أَنۢبَآءِ
enbai
haberlerin
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
وَٱلنُّبُوَّةَ
ve-el-nubuvvete
ve haberciliği
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ
ve-yestenbi'uneke
ve senden haber istiyorlar
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
أَنۢبِـُٔونِي
enbi'uni
bana haber verin
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
Kök Ailesi
נבא kökü altındaki tüm kelimeler