enbi'uni
bana haber verin
أَنۢبِـُٔونِي
Anlamlar
haber vermek
bildirmek
ilan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
haber vermek
bilinmeyen veya yeni bir bilgiyi başkasına aktarmak
bildirmek
ilahi veya gaybi bir gerçeği açıklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
haber verdi
enbe'a
أَنْبَأَ
haber verir
yunbi'u
يُنْبِئُ
haber ver
enbi'
أَنْبِئْ
haber verme
inbaun
إِنْبَاء
haber veren
munbi'un
مُنْبِئ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde gizli veya bilinmeyen bir bilginin, özellikle ilahi kaynaklı haberlerin insanlara aktarılmasını talep ederken kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַנָּבִיא (hannavi, peygamber) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-b-a (haber getirmek, bildirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
أَنۢبِـُٔونِي
enbi'uni
bana haber verin
Iliskili Kelimeler
הַנָּבִיא
hannavi
peygamber
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
בִּנְבוּאַת
bi-nevu'at
peygamberliğinde
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
נְבוּאַת
nevu'at
peygamberliği
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
וְהִתְנַבִּי
vehitnabbi
ve haber ver
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
הַנִּבָּא
ha-nnibba
haber veren
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
הַנְּבִיאָה
ha-nnevi'a
kadın peygamber
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
נְבִיָּא
neviyya
haberci
Aynı kök: n-b-' ↔ n-b-'
Kök Ailesi
ن ب أ kökü altındaki tüm kelimeler