ve-aritsim
ve korkunçlar
וְֽעָרִיצִים
Anlamlar
korkunç
zalim
zorba
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkunç
dehşet ve titreme uyandıran kişi veya durum
zalim
gücünü acımasızca kullanan zorba
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
korkunç
arits
עָרִיץ
korkunçlar
aritsim
עָרִיצִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde acımasız, şiddet uygulayan ve Tanrı'dan korkmayan zorba yöneticiler/düşmanlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَرِصَ (arisa, titredi/korktu) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-ts (titremek, dehşet).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עָרִיצִים
aritsim
korkunçlar
Kök Ailesi
ערץ kökü altındaki tüm kelimeler