Ana Sayfa
Sozluk

עָרִיץ

Ibranice Sozluk

עָרִיץ

arits

korkunç

Ibranice
Sıfat

עָרִיץ

Kök:

ערץ

(c-r-ts)

Anlamlar

1

korkunç

2

zalim

3

zorba

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

korkunç

dehşet ve titreme uyandıran kişi veya durum

2

zalim

gücünü acımasızca kullanan zorba

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatil (sıfat)

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AM

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

korkunç

arits

עָרִיץ

Çoğul Yalın

korkunçlar

aritsim

עָרִיצִים

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde acımasız, şiddet uygulayan ve Tanrı'dan korkmayan zorba yöneticiler/düşmanlar için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça عَرِصَ (arisa, titredi/korktu) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-r-ts (titremek, dehşet).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ערץ kökü altındaki tüm kelimeler