u-teşu'atekha
ve senin kurtuluşun
וּתְשׁוּעָתְךָ
Anlamlar
kurtuluş
yardım
zafer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurtuluş
tehlikeden veya sıkıntıdan kurtulma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tequla (dişil isim, bağlı)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kurtuluş
teşu'a
תְּשׁוּעָה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sıkıntıdan veya düşmandan kurtulma durumu.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّاعَةُ (es-sa'atu, an) ile kökteş — genişlik, ferahlık, kurtuluş vakti.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תְּשׁוּעָה
teşu'a
kurtuluş
תְּשׁוּעַת
teşu'at
kurtuluşu
תְּשׁוּעָתֶֽךָ
teşu'atekha
kurtuluşun
תְּשׁוּעָתִֽי
teşu'ati
kurtuluşum
לִתְשׁוּעָה
li-tşu'a
kurtuluş için
הַתְּשׁוּעָה
hat-teşu'a
kurtuluş
וּתְשׁוּעָה
u-teşua
ve kurtuluş
לִתְשׁוּעָתְךָ
li-tşu'atekha
senin feryadın için
וּתְשׁוּעַת
u-teşu'at
ve kurtuluşu
לִתְשׁוּעַת
li-teşu'at
kurtuluşuna
וּתְשׁוּעָתִי
uteşu'ati
ve benim genişliğim
וּתְשׁוּעָתְךָ
u-teşu'atekha
ve senin kurtuluşun
הַתְּשֻׁעָה
ha-tteşu'a
kurtuluş
Kök Ailesi
שׁוע kökü altındaki tüm kelimeler