komieisthe
taşıyacaksınız
κομιεισθε
Anlamlar
taşımak
getirmek
geri almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşımak
fiziksel olarak bir nesneyi bir yerden başka bir yere götürmek veya getirmek
geri almak
hak edilen bir ödülü, vaadi veya cezayı teslim almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşıyorum
komizo
κομίζω
taşıdım
ekomisamen
ἐκομισάμην
taşıyacağım
komiso
κομίσω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir şeyi taşımak veya mecazi olarak kişinin eylemlerinin karşılığını (ödül veya ceza) geri alması bağlamında kullanılır (örn. 2. Korintliler 5:10).
Kognat Notu
Yunanca κομέω (komeo, ilgilenmek/bakmak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκομισαμην
ekomisamen
taşıdım
Kök Ailesi
κομιζω kökü altındaki tüm kelimeler