rysthomen
çekip çıkarılalım
ρυσθωμεν
Anlamlar
çekip çıkarmak
kurtarmak
korumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekip çıkarmak
fiziksel olarak birini tehlikeli bir durumdan veya yerden çekerek almak
kurtarmak
düşmandan, kötülükten veya ölümden azat edip güvenliğe kavuşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurtarıyorum
rhyomai
ῥύομαι
kurtardı
errysato
ἐρρύσατο
kurtaracağım
rhysomai
ῥύσομαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın halkını tehlikeden, düşmanlardan veya günahın gücünden çekip alarak kurtarmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ερρυσατο
errysato
kurtardı
ρυσεται
rysetai
çekip çıkaracak
ρυσαι
rysai
çekip çıkar
ρυσασθω
rysastho
çekip çıkarsın
ρυομενον
ryomenon
kurtaran
ρυσθω
rystho
çekip çıkarsın
ερρυσθην
errysthen
kurtarıldım
ρυεσθαι
ryesthai
çekip çıkarmak
ρυομενος
ryomenos
çekip çıkaran
ρυσθωμεν
rysthomen
çekip çıkarılalım
ρυσθεντας
rysthentas
çekip çıkarılanları
Kök Ailesi
ρυομαι kökü altındaki tüm kelimeler