›

Ibranice Sozluk

אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם

arubbotehem

pencereleri

Ibranice

Zamir

Tek Geçen Kelime

אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם

Kök:

ארב

('-r-b)

Anlamlar

pencere

kafes

baca

Detayli Anlam Hiyerarsisi

pencere

ışık veya hava girmesi için bırakılan kafesli açıklık

gök kapakları

yağmurun yeryüzüne döküldüğü göksel açıklıklar

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetulla

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

pencere

arubba

אֲרֻבָּה

Çoğul Yalın

pencereler

arubbot

אֲרֻבּוֹת

Etimoloji

Türevleri

אֹרֵב

orev

pusu kurmak

Kullanım

Göğün kapakları/pencereleri (Tufan anlatısında) veya güvercin yuvalarının delikleri için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ٱلۡإِرۡبَةِ (el-irbeti, ihtiyaç, beceri) ile kökteştir; temel anlamı 'ağ örmek, pusu kurmak, delik açmak'tır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

אֲרֻבּוֹת

lemma

arubbot

pencereler

וַאֲרֻבֹּת

va'arubbot

ve pencereler

Tamlama

בָּֽאֲרֻבּוֹת

ba-arubbot

pencerelerde

Yalın

מֵאֲרֻבָּֽה

me-arubba

pencereden

Yalın

אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם

arubbotehem

pencereleri

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

ٱلۡإِرۡبَةِ

el-irbeti

düğümün

Arapca

Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b

مَـَٔارِبُ

me'aribu

ihtiyaçlar

Arapca

Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b

Kök Ailesi

ארב kökü altındaki tüm kelimeler