el-irbeti
düğümün
ٱلۡإِرۡبَةِ
Anlamlar
düğüm
ihtiyaç
kurnazlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düğüm
iki ucu birbirine bağlayan fiziksel bağ
ihtiyaç
insanı bir şeye bağlayan zorunluluk veya arzu
kurnazlık
işleri kendi lehine bağlama becerisi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düğüm
irbetun
إِرۡبَة
iki düğüm
irbetani
إِرۡبَتَانِ
düğümler
irabun
إِرَب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir bağ veya düğümden ziyade, insanın içsel bir ihtiyacı veya arzusu anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֹרֵב (orev, pusu kurmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-r-b (düğümlemek, tuzak kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
אָרְבּוֹת
orbot
pusular
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
הַמַּאְרָב
ha-mma'rav
o pusu
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
אָרֶב
arev
pusu kurdu
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
אֲרַב
arav
pusu kurdu
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
אָרְבּֽוֹ
orbo
onun pususu
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
בָּֽאֲרֻבּוֹת
ba-arubbot
pencerelerde
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
הָאַרְבֶּֽה
ha'arbe
çekirge
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
אֹרֵב
orev
pusu kuran
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
הָאַרְבִּֽי
ha-arbi
pusu kuran
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
אֲרֻבּוֹת
arubbot
pencereler
Aynı kök: '-r-b ↔ '-r-b
Kök Ailesi
أ ر ب kökü altındaki tüm kelimeler