parelabete
yanınıza aldınız
παρελαβετε
Anlamlar
yanına almak
kabul etmek
teslim almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanına almak
birini beraberinde götürmek, yoldaş edinmek
teslim almak
bir şeyi veya öğretiyi bir başkasından devralmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. aorist, bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanıma alıyorum
paralambanō
παραλαμβάνω
yanıma aldım
parelabon
παρέλαβον
yanına alan
paralabōn
παραλαβών
yanına almak
paralabein
παραλαβεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kişiyi yoldaş olarak yanına almayı veya bir öğretiyi/geleneği otoriteden teslim almayı ifade eder.
Kognat Notu
παρά (yanında) ve λαμβάνω (almak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παραλαβων
paralabon
yanına alan
παραλαμβανει
paralambanei
yanına alıyor
παρελαβον
parelabon
yanlarına aldılar
παρελαβεν
parelaben
yanına aldı
παρελαβετε
parelabete
yanınıza aldınız
παραλαβε
paralabe
yanına al
παραλαμβανεται
paralambanetai
yanına alınıyor
παραλαβοντες
paralabontes
yanına alanlar
παραλαμβανουσιν
paralambanousin
yanına alıyorlar
παραλαμβανοντες
paralambanontes
yanına alanlar
παραλαβειν
paralabein
yanına almak
παραλαβοντα
paralabonta
yanına alanı
παρελαβες
parelabes
yanına aldın
Kök Ailesi
παραλαμβανω kökü altındaki tüm kelimeler