ha-kkelokel
hafif olan
הַקְּלֹקֵֽל
Anlamlar
hafif
değersiz
kötü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hafif
fiziksel olarak ağırlığı az olan
değersiz
besin değeri veya önemi olmayan, hor görülen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qeloqel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hafif
kelokel
קְלֹקֵל
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ağırlığı olmayan veya mecazi olarak besin değeri düşük, değersiz, hor görülen şeyler (örneğin manna) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَلِيلٗا (kalilen, az) ile kökteş — ortak Semitik kök: hafif olmak, az olmak, ağırlığı veya değeri olmamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
قَلَّ
kalle
az oldu
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
أَقَلَّ
ekalle
daha az
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
أَقَلَّتۡ
ekallet
hafifletti
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
وَيُقَلِّلُكُمۡ
ve-yukallilukum
ve sizi azaltır
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
قَلِيلَةٍ
kaliletin
az
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
قَلِيلٗا
kalilen
az
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
Kök Ailesi
קלל kökü altındaki tüm kelimeler