Ana Sayfa
Sozluk

ατιμιας

Yunanca Sozluk

ατιμιας

atimias

onursuzluğun

Yunanca
İsim

ατιμιας

Kök:

ατιμια

(atimia)

Anlamlar

1

değersizlik

2

onursuzluk

3

utanç

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

değersizlik

bir şeyin veya kişinin kıymetinin olmaması durumu

2

onursuzluk

toplum içinde saygınlığını yitirme, aşağılanma

Sosyal
3

utanç

ahlaki bir kusur veya zayıflık nedeniyle duyulan yüz kızartıcı durum

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

değersizlik

atimia

ἀτιμία

İyelik Hal Tekil

değersizliğin

atimias

ἀτιμίας

Yönelme Hal Tekil

değersizliğe

atimia

ἀτιμίᾳ

Belirtme Hal Tekil

değersizliği

atimian

ἀτιμίαν

Yalın Hal Çoğul

değersizlikler

atimiai

ἀτιμίαι

Etimoloji

Kullanım

Toplumsal statü kaybı, ahlaki düşüş veya bedenin zayıflığı bağlamlarında kullanılır.

Kognat Notu

ἀ- (a-, yoksunluk öneki) ve kelimelerinin birleşimidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ατιμια kökü altındaki tüm kelimeler