eukharistethe
şükredildi
ευχαριστηθη
Anlamlar
şükretmek
teşekkür etmek
minnettar olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şükretmek
Tanrı'ya veya bir kişiye minnettarlık ifade etmek
teşekkür etmek
yapılan bir iyiliğe karşı sözlü karşılık vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şükrediyorum
eucharistō
εὐχαριστῶ
şükrettim
eucharistēsa
εὐχαρίστησα
şükredeceğim
eucharistēsō
εὐχαριστήσω
şükretmek
eucharistein
εὐχαριστεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de Tanrı'ya yönelik minnettarlık ifadesi veya yemeklerden önce edilen şükran duası bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca εὖ (iyi) ve χάρις (lütuf) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ευχαριστω
eukharisto
şükrediyorum
ευχαριστησας
eukharistesas
şükreden
ευχαριστουμεν
eukharistoumen
şükrediyoruz
ευχαριστουντες
eukharistountes
şükredenler
ευχαριστων
eukhariston
şükreden
ευχαριστειν
eukharistein
şükretmek
ευχαριστει
eukharistei
şükrediyor
ευχαριστησαντος
eukharistesantos
şükredenin
ευχαριστεις
eukharisteis
şükrediyorsun
ευχαριστηθη
eukharistethe
şükredildi
ευχαριστειτε
eukharisteite
şükrediyorsunuz
ευχαριστησεν
eukharistesen
şükretti
Kök Ailesi
ευχαριστεω kökü altındaki tüm kelimeler